媒体新闻
留住城市的“根”

微信图片_20210723113332.jpg


  城市承载着我们的生活,和人一样,也有记忆。不同时代形成的历史街区、延续至今的城市格局和肌理都是城市的记忆,展现了城市的历史文化,体现着城市独特的个性和身份。习近平总书记在福建考察时强调:“保护好传统街区,保护好古建筑,保护好文物,就是保存了城市的历史和文脉。对待古建筑、老宅子、老街区要有珍爱之心、尊崇之心。”


  说到城市文脉的保护与利用,有一个词不得不提,那就是城市更新。什么是城市更新?就是对城市中已经不适应现代化城市社会生活的地区进行必要的、有计划的改建活动。我省提出实施城市更新工程,其中就包括城市文脉保护工程。


  如何在城市更新中延续好城市文脉,让建筑可以阅读,让城市富有温度,让人民群众更有幸福感?记者对此进行了采访。


以用促保,改善民生


  山西城乡规划设计研究院有限公司副董事长宁学军表示,历史文化保护将会成为城市未来发展中一个绕不开的课题。


  我国“十四五”规划纲要中也强调了强化历史文化保护,塑造城市风貌。


  具体实践中如何遵从,省住建厅工程质量安全监管处处长陈建军表示,第一,保护为先,要树立整体保护观念,历史城市、街区的保护不仅仅是保护遗产单体,还要保护整体历史空间环境,包括传统格局、历史风貌、自然景观和环境等,要“活态保护”,留住原住民、保护原有生活和活力;


  第二,要以用促保,对历史建筑进行改造和活化利用,为历史地段注入新业态,提升历史街区的活力;


  第三,改善民生,坚持以人为本,对历史城市、地段配套完善基础设施和公共服务设施,整治环境风貌,满足现代化生活的需要,让人民有更多的获得感和幸福感。


  五千年文明看山西,中华文明在三晋大地的传承从未间断,留下了随处可见的文化印迹。今年,山西正式启动实施城市更新九大工程,其中就包括推进城市文脉保护工程,重点推进12个历史文化名城、6个独立历史文化街区保护规划编制。


  历史文化名城是指保存文物特别丰富,具有重大历史文化价值和革命意义的城市。


  截至目前,山西拥有国家级历史文化名城6座,分别是太原、大同、平遥、新绛、代县、祁县;省级历史文化名城6座,分别是浑源、太谷、孝义、介休、左云、汾阳;还有省政府公布的历史文化街区30余个,其中历史文化名城内的街区24个、独立历史文化街区6个。


  对普通居民来说,如何在保护与宜居之间找到一个平衡点?宁学军表示,一般的历史建筑,因为结构、配套、服务具有局限性,需要进一步完善配套设施,包括市政和公共服务配套,比方说上下水、供热等。另一方面,就是建筑空间本身,木构架建筑对空间尺度的约束较大,需要通过注入新结构,使其更加开放、兼容,适应新的空间需求。


  对于一个历史街区,或者是对于一座城来说,文脉保护就不像单体建筑那样简单了,而是一个系统工程。


  陈建军介绍,要保护各类历史文化遗存,保护整体历史风貌、格局和肌理,合理确定和疏解人口规模,科学确定古城、街区的功能,配套完善基础设施和公共服务设施,加强社区治理,引入新业态,提升古城、街区的活力。这就需要充分发挥政府的统筹作用,积极引导居民和社会力量的共同参与。


协同保护,助力“新生”


  宁学军告诉记者,无论是社会还是市场,对保护城市文脉的积极性都非常高,通过引导社会资本或市场资本进入保护和文化复兴领域,可为下一步整个山西的文化保护和城市更新,提供更大的力量。


  在政府承担主导职能的同时,国内外社会力量积极参与,共同出资出力,助力古老的文脉实现“新生”。2016年,祁县古城保护与城市更新发展示范项目,就获得法国开发署的一笔贷款,这座明清古城正在渐渐复苏。


  祁县昭馀古城,坐落在县城中心位置。城内一座座前店后院式和深宅套院式四合院,像一颗颗璀璨明珠,镶嵌在古城的“十”字版图之上。


  2016年,祁县古城保护与城市更新发展示范项目列入国家发改委和财政部外国政府贷款项目滚动库。项目内容包括公用基础设施建设、临街立面修缮、古建筑整治修缮和机构能力建设等,总投资6.7亿元人民币,其中申请法国开发署贷款7000万欧元,约合5.5亿元人民币。


  这是法国开发署在中国的第一个文化遗产类贷款项目。法国开发署驻华代表处首席代表马琰表示,“昭馀古城有丰富的城市建筑遗产,并保留了极高的原真性。同时,这一历史街区也面临着诸多威胁,基础设施破损严重,传统民居卫生条件较差,缺乏现代化的城市公共设施,吸引力较低。我们的目标是将其打造成山西省在文化遗产保护方面的示范项目,为中国更多的面临生态和区域转型挑战的城市提供范本。”


  这笔贷款对于昭馀古城来说,对于山西来说,意义远远不止于资金支持。


  宁学军表示,全人类的文化应该由全人类来保护,资金的协同或注入只是为我们打开了一扇窗。通过人才协同,可以吸引全世界的人才到山西来,提供更多支持和建议;通过政策协同,可以引进一些先进经验。文化保护目标的实现需要世界层面共同努力。


共荣共生,承继使命


  对于饱经风霜的历史建筑,不断加强它们的活化利用是最好的保护。宁学军说:“在30年不断地实践过程中,我们发现活态保护其实更为重要。”


  平遥国际电影展已经举办了四届,主场馆平遥原柴油机厂的老工厂范儿给大家留下了深刻的印象。这里大多数厂房建于上世纪70年代,电影展所需要的主要活动空间,由原有的4栋厂房改造而来。改造基本维持了原貌,最大限度保留了原有的肌理。增建的可容纳500人的影厅,延续了与厂区风格相符合的坡屋顶形式,材料以青砖砌筑为主,局部利用红砖镂空突出交替,加强砖在新建建筑上的活跃感。基于电影展的需要,IMAX放映厅必不可少。但是在古城内建超过15米高的建筑物是与保护规划相背的,于是露天剧场诞生了。昔日为城市发展提供动力的工厂,正以新的方式回归使命。


  平遥原柴油机厂的改造设计由清华大学建筑设计研究院有限公司产业园区研究中心完成。清华大学建筑设计院产业园区研究中心主任廉毅锐介绍,平遥古城有自己独特的文化魅力和建筑气质,柴油机厂则是工业遗址,如何将传统文化、工业气质以及电影展的时尚元素结合起来,使其从单纯的建筑变成具有城市发展功能的角色之一,是当初设计要解决的重要问题。


  如何使老建筑、老工厂更好地与城市共荣共生,延续它们曾经的使命?廉毅锐表示,要扩大视野,看建筑改造完成后如何与周围的区域形成系统互动。要新旧融合,让大家在改造后的建筑环境里有“既熟悉又陌生”的感觉。要站在传统的角度上进行创新。


  山西日报记者晋帅妮

  视频源自山西卫视“转型进行时”

来源:山西日报

上一篇:忻府区风险普查清查工作及培训会议
下一篇:省委学习贯彻习近平总书记“七一”重要讲话精神专题宣讲团在省国防科技工业系统宣讲

留住城市的“根”

2021-07-23    来源:本站编辑    编辑:本站编辑

微信图片_20210723113332.jpg


  城市承载着我们的生活,和人一样,也有记忆。不同时代形成的历史街区、延续至今的城市格局和肌理都是城市的记忆,展现了城市的历史文化,体现着城市独特的个性和身份。习近平总书记在福建考察时强调:“保护好传统街区,保护好古建筑,保护好文物,就是保存了城市的历史和文脉。对待古建筑、老宅子、老街区要有珍爱之心、尊崇之心。”


  说到城市文脉的保护与利用,有一个词不得不提,那就是城市更新。什么是城市更新?就是对城市中已经不适应现代化城市社会生活的地区进行必要的、有计划的改建活动。我省提出实施城市更新工程,其中就包括城市文脉保护工程。


  如何在城市更新中延续好城市文脉,让建筑可以阅读,让城市富有温度,让人民群众更有幸福感?记者对此进行了采访。


以用促保,改善民生


  山西城乡规划设计研究院有限公司副董事长宁学军表示,历史文化保护将会成为城市未来发展中一个绕不开的课题。


  我国“十四五”规划纲要中也强调了强化历史文化保护,塑造城市风貌。


  具体实践中如何遵从,省住建厅工程质量安全监管处处长陈建军表示,第一,保护为先,要树立整体保护观念,历史城市、街区的保护不仅仅是保护遗产单体,还要保护整体历史空间环境,包括传统格局、历史风貌、自然景观和环境等,要“活态保护”,留住原住民、保护原有生活和活力;


  第二,要以用促保,对历史建筑进行改造和活化利用,为历史地段注入新业态,提升历史街区的活力;


  第三,改善民生,坚持以人为本,对历史城市、地段配套完善基础设施和公共服务设施,整治环境风貌,满足现代化生活的需要,让人民有更多的获得感和幸福感。


  五千年文明看山西,中华文明在三晋大地的传承从未间断,留下了随处可见的文化印迹。今年,山西正式启动实施城市更新九大工程,其中就包括推进城市文脉保护工程,重点推进12个历史文化名城、6个独立历史文化街区保护规划编制。


  历史文化名城是指保存文物特别丰富,具有重大历史文化价值和革命意义的城市。


  截至目前,山西拥有国家级历史文化名城6座,分别是太原、大同、平遥、新绛、代县、祁县;省级历史文化名城6座,分别是浑源、太谷、孝义、介休、左云、汾阳;还有省政府公布的历史文化街区30余个,其中历史文化名城内的街区24个、独立历史文化街区6个。


  对普通居民来说,如何在保护与宜居之间找到一个平衡点?宁学军表示,一般的历史建筑,因为结构、配套、服务具有局限性,需要进一步完善配套设施,包括市政和公共服务配套,比方说上下水、供热等。另一方面,就是建筑空间本身,木构架建筑对空间尺度的约束较大,需要通过注入新结构,使其更加开放、兼容,适应新的空间需求。


  对于一个历史街区,或者是对于一座城来说,文脉保护就不像单体建筑那样简单了,而是一个系统工程。


  陈建军介绍,要保护各类历史文化遗存,保护整体历史风貌、格局和肌理,合理确定和疏解人口规模,科学确定古城、街区的功能,配套完善基础设施和公共服务设施,加强社区治理,引入新业态,提升古城、街区的活力。这就需要充分发挥政府的统筹作用,积极引导居民和社会力量的共同参与。


协同保护,助力“新生”


  宁学军告诉记者,无论是社会还是市场,对保护城市文脉的积极性都非常高,通过引导社会资本或市场资本进入保护和文化复兴领域,可为下一步整个山西的文化保护和城市更新,提供更大的力量。


  在政府承担主导职能的同时,国内外社会力量积极参与,共同出资出力,助力古老的文脉实现“新生”。2016年,祁县古城保护与城市更新发展示范项目,就获得法国开发署的一笔贷款,这座明清古城正在渐渐复苏。


  祁县昭馀古城,坐落在县城中心位置。城内一座座前店后院式和深宅套院式四合院,像一颗颗璀璨明珠,镶嵌在古城的“十”字版图之上。


  2016年,祁县古城保护与城市更新发展示范项目列入国家发改委和财政部外国政府贷款项目滚动库。项目内容包括公用基础设施建设、临街立面修缮、古建筑整治修缮和机构能力建设等,总投资6.7亿元人民币,其中申请法国开发署贷款7000万欧元,约合5.5亿元人民币。


  这是法国开发署在中国的第一个文化遗产类贷款项目。法国开发署驻华代表处首席代表马琰表示,“昭馀古城有丰富的城市建筑遗产,并保留了极高的原真性。同时,这一历史街区也面临着诸多威胁,基础设施破损严重,传统民居卫生条件较差,缺乏现代化的城市公共设施,吸引力较低。我们的目标是将其打造成山西省在文化遗产保护方面的示范项目,为中国更多的面临生态和区域转型挑战的城市提供范本。”


  这笔贷款对于昭馀古城来说,对于山西来说,意义远远不止于资金支持。


  宁学军表示,全人类的文化应该由全人类来保护,资金的协同或注入只是为我们打开了一扇窗。通过人才协同,可以吸引全世界的人才到山西来,提供更多支持和建议;通过政策协同,可以引进一些先进经验。文化保护目标的实现需要世界层面共同努力。


共荣共生,承继使命


  对于饱经风霜的历史建筑,不断加强它们的活化利用是最好的保护。宁学军说:“在30年不断地实践过程中,我们发现活态保护其实更为重要。”


  平遥国际电影展已经举办了四届,主场馆平遥原柴油机厂的老工厂范儿给大家留下了深刻的印象。这里大多数厂房建于上世纪70年代,电影展所需要的主要活动空间,由原有的4栋厂房改造而来。改造基本维持了原貌,最大限度保留了原有的肌理。增建的可容纳500人的影厅,延续了与厂区风格相符合的坡屋顶形式,材料以青砖砌筑为主,局部利用红砖镂空突出交替,加强砖在新建建筑上的活跃感。基于电影展的需要,IMAX放映厅必不可少。但是在古城内建超过15米高的建筑物是与保护规划相背的,于是露天剧场诞生了。昔日为城市发展提供动力的工厂,正以新的方式回归使命。


  平遥原柴油机厂的改造设计由清华大学建筑设计研究院有限公司产业园区研究中心完成。清华大学建筑设计院产业园区研究中心主任廉毅锐介绍,平遥古城有自己独特的文化魅力和建筑气质,柴油机厂则是工业遗址,如何将传统文化、工业气质以及电影展的时尚元素结合起来,使其从单纯的建筑变成具有城市发展功能的角色之一,是当初设计要解决的重要问题。


  如何使老建筑、老工厂更好地与城市共荣共生,延续它们曾经的使命?廉毅锐表示,要扩大视野,看建筑改造完成后如何与周围的区域形成系统互动。要新旧融合,让大家在改造后的建筑环境里有“既熟悉又陌生”的感觉。要站在传统的角度上进行创新。


  山西日报记者晋帅妮

  视频源自山西卫视“转型进行时”

来源:山西日报

晋ICP备18007061号-1

晋公网安备 14092402000008号